-
1 балластная цистерна
( морского основания) ballast tankАнгло-русский словарь технических терминов > балластная цистерна
-
2 балластные ноги-цистерны
( морского основания) ballast legsАнгло-русский словарь технических терминов > балластные ноги-цистерны
-
3 вертолетная палуба
( морского основания) helideckАнгло-русский словарь технических терминов > вертолетная палуба
-
4 водоизмещение при буксировке
( морского основания) towing displacementАнгло-русский словарь технических терминов > водоизмещение при буксировке
-
5 водоотделяющая система
( морского основания) marine riser systemАнгло-русский словарь технических терминов > водоотделяющая система
-
6 вторая палуба
( морского основания) cellar deck -
7 гравитационный фундамент
( морского основания) gravity baseАнгло-русский словарь технических терминов > гравитационный фундамент
-
8 дебалластировка
( морского основания) deballastingАнгло-русский словарь технических терминов > дебалластировка
-
9 оболочковая опора
Англо-русский словарь технических терминов > оболочковая опора
-
10 опора кессонного типа
( морского основания) caisson-type legАнгло-русский словарь технических терминов > опора кессонного типа
-
11 опорная стойка каркаса
( морского основания) jacket legАнгло-русский словарь технических терминов > опорная стойка каркаса
-
12 основная палуба
Англо-русский словарь технических терминов > основная палуба
-
13 положение при бурении
( морского основания) drilling positionАнгло-русский словарь технических терминов > положение при бурении
-
14 полупогруженное состояние
( морского основания) semisubmerged positionАнгло-русский словарь технических терминов > полупогруженное состояние
-
15 рабочее водоизмещение
( морского основания) operating displacementАнгло-русский словарь технических терминов > рабочее водоизмещение
-
16 сетка безопасности
( морского основания) safety netАнгло-русский словарь технических терминов > сетка безопасности
-
17 ступенчатая основная палуба
( морского основания) Texas deckАнгло-русский словарь технических терминов > ступенчатая основная палуба
-
18 третья палуба
( морского основания) subcellar deck -
19 launching barge
1) Техника: баржа для спуска на воду морского основания2) Нефть: баржа (для спуска на воду морского основания), баржа для спуска на воду (плавучего основания) -
20 gravity base
гравитационный фундамент (морского стационарного основания для обеспечения устойчивости платформы под действием силы тяжести)
* * *
фундамент ( морского основания) гравитационного типа
* * *
гравитационный фундамент (плавучего стационарного основания для обеспечения устойчивости платформы под действием силы тяжести)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravity base
См. также в других словарях:
вторая палуба (морского основания) — вторая палуба (плавучего основания) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вторая палуба (плавучего основания) EN cellar deck … Справочник технического переводчика
заглубляемая в дно юбка стационарного морского основания — Заглубляемая в дно юбка стационарного основания, удерживаемого на месте за счёт разрежения в пространстве под этой юбкой [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seabed… … Справочник технического переводчика
балластные ноги-цистерны (морского основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ballast legs … Справочник технического переводчика
блок сборного железобетонного морского основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN precast offshore platform member … Справочник технического переводчика
гравитационный способ якорного крепления (морского основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity anchoring technique … Справочник технического переводчика
крепление свай к опорным фермам (морского основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pile to jacket link … Справочник технического переводчика
нога морского основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN offshore platform leg … Справочник технического переводчика
позиционирование (плавучего морского основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN station keeping … Справочник технического переводчика
полупогружённое состояние (морского основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN semisubmerged position … Справочник технического переводчика
пост управления плавучего морского основания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine vessel control room … Справочник технического переводчика
рабочая палуба (морского основания) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN working deck … Справочник технического переводчика